林えいだいさんをご存じですか？？
韓国クラスタ（？）の皆さん、
林えいだいさんをご存じですか？
↑（写真が雑ですみません；；）시민시대 2019 3월より。
えいだいさんのお父様は神社の神主でしたが、
その神社に逃げてきた朝鮮人鉱夫をかくまい
拷問を受けて亡くなったそうです。
そのような経験もあり、記録作家として公害や日本統治時代の朝鮮人徴用などについて
資料を集め本を書かれてきた方です。
残念ながらえいだいさんも2017年に癌で亡くなりましたが…。
私は少しご縁があって、先日ありらん文庫（http://arirang-bunko.com/）という
林えいだいさんが集められた資料を保管している場所に行ってきました。
そこでのお話は割愛させていただきますが、
韓国に留学したり、旅行に行ったり、身近に韓国・在日韓国朝鮮人の方などが
いらっしゃる方は（それ以外の方もできる限り知っていてほしいですが）
一度目を通しておくといいのかなと思います。
えいだいさんの本は手に入りにくくなっていると思いますので、
ありらん文庫に行ける人はぜひ行ってみてください。
ありらん文庫を後継なさった方から直接お話を聞くこともできるので是非…！
私の知り合いであれば紹介しますので興味があれば連絡してくださいね：）
えいだいさんが亡くなる前には『抗い』という映画も作られたそうです。
私もまだ観れていませんが、興味のある方はぜひご覧になってください。
他にも
特攻に関する本、
インドネシアでのオランダ人強制収容所に関する本なども書かれています。
韓国版ネイバーで調べてみてもえいだいさんの記事が出てきます。（韓国語）
https://www.sisain.co.kr/news/articleView.html?idxno=28484
私もまだまだ勉強中なので今はまだ詳しく書くことはしませんが、
こういう方がいらっしゃったこと、その活動内容などが
もっともっと広く知られたらいいなぁという思いで書きました。
私自身学校で習う歴史の勉強とか嫌いでずっと避けてきましたが、
これからは自分でじっくりゆっくり勉強していきたいと思います…！
それではまた～＾＾
海外大学院留学準備―ビザ申請や隔離について―
暑すぎますが、皆さんお元気でしょうか？私はクーラーのせいで風邪っぽいですTT
前回の記事はこちら↓
さて、韓国政府奨学金（KGSP)ですが…
ついにやっと最終合格🌸をいただきました！！！やっと安心です。。。
そして今回の入国は今までとは違い特殊なので、書き残していきたいと思います。
まず、招請状は10日以内に届くようです。
それを受け取ってビザの申請をしなければいけないのですが、
政府奨学生はどんな書類が必要で、何の書類が必要ないのかまだよくわからないので、
ビザ申請後にまた詳細を書きます。
とりあえず、NIIEDからの提出書類の情報と領事館の情報は…
〇査証発給申請書
〇パスポート
〇標準規格顔写真1枚（3.5×4.5）
〇手数料
〇招請状・入学許可証
〇最終学歴立証書類
〇財政能力立証書類（銀行の残高証明110万円以上）
以上の書類が必要で、さらに今回は
〇健康状態確認書
〇病院の診断書（48時間以内に発行された物）
が必要になってくるようです。
つまり、
先に書いた書類を集める
↓
↓
病院で診断を受ける、診断書発行
↓
48時間以内にビザ申請（領事館）
となるようです。
住民票の置かれている地域管轄の領事館で申請する必要があるので、
自分の地域の領事館のサイトや電話で確認してみましょう！
語学研修から始まる場合は特にビザの種類が違うので注意してください！！！
そして一番気になる出国・入国についてですが、
飛行機の予約は各大学院と連絡を取りながら予約することになるみたいです。
そして入国後の隔離施設は大学の寮や宿泊施設で2週間隔離されるようです。
なので、飛行機予約・隔離施設はひとまず各大学院の連絡待ちです。
飛行機は、直行便もしくは韓国への最短ルートと書いてあったので、
もしかしたら、地方ー東京ーソウルくらいまでは出るみたいに読めますが、
私の場合、そこからまた釜山まで行かないといけないので
ソウルからどうしよう…という感じです。
早く飛行機が復活してくれれば楽なのですがTT
国内線の費用や追加の荷物の料金などについても追って書いていきたいと思います。
ここからは余談なのですが…
私の行く大学院の同じ学科の（今年度GKSの）留学生が
誰一人いないことを確認してしまい、不安になったと同時に
あれ、あの電話は確認じゃなくて面接試験代わりだったの？と気づきました…
電話で他の受験者の韓国語レベルについて教授がお話しされていたので、
第1希望でもダメだった人がいる…？のかも？しれません。
単に他の学校も合格して結果的に第2・第３志望校を選んだ人がいるのかもしれませんが、
運が良かったのかもなぁとも思います。
とにかく合格🌸できてよかったです。。。。
ビザ準備中の方、一緒に頑張りましょう～！ではまた～＾＾
韓国留学の準備―韓国語―
こんにちは。좋은 주말 보내고 계세요?
前回の記事↓
昨日、韓国政府奨学金の最終合格者の発表があるはずだったんですが、、、
入国に関して詳しく伝えられるように準備中とのことで、月曜日に延期されました。
3日間の延期で済んだので良かったですが、
入国や隔離に関してどうなるかわかるまでは不安ですね…。
一応日本からはワーホリでも入国できてるみたいなので大丈夫だとは思いますが、
いろんな国や地域から一斉にくるとなるとまた違うよな…という感じです。
もう一つの不安は飛行機が飛ぶかどうかですね…。
東京からソウルは飛んでますが、地元から行けない場合、飛行機の時間的に
空港近くで1泊とかにもなりかねず…ぜひフライト戻ってきてほしいものです。。。
さて、今回は留学に向けての韓国語勉強！です。
先日連絡を取った大学の後輩から、
どのくらい語学力あれば留学できるのかと聞かれたのですが、、、
交換留学の場合は（出来ればできるほどいいというのはもちろんですが）
〇韓国語で書かれた長文を読むガッツがある
〇自分のわかる言葉を駆使して相手に伝わるよう頑張って話せる
〇漢字語を意識して意味を推測できる
この辺ができるようになれば留学してからの伸びしろは結構あると思います。
（逆に言うと、これぐらいないと留学期間もったいないかも？！）
正直私は留学前7～8か月間の勉強で漢字語まではいかなかったんですけど、
漢字語をサラッと勉強し始めた途端グンと伸びました！！！
現地でしかできない勉強や交流に力を入れるためにも、
ある程度は語学力を身に付けていきたいですね。
TOPIK受験予定の方は過去問を解きまくるのが一番ですが、
上手に話したい方は、韓国語を聞きまくるというのがやっぱり良いかと。
ラジオやドラマで、知ってる単語、真似していってみたい単語・表現を声に出してみる
といった感じでしょうか！
パッチムの発音方法が大体わかっていればすぐにコツを掴めると思います。
交換留学後の韓国語勉強としては、
仕事にしちゃって無理やりにでも話す・勉強する機会を作ることかなぁと思います。
私は帰国後1年間、家庭教師や塾講師などの
一切韓国語使わないバイトをしちゃって韓国語横ばい（徐々に下がりつつ）でしたが、
その後、韓国語通訳のバイトを始めてからやっとスピーキング練習にもなり
すこーーーーーーーーーーーしだけ、自信（とやる気）が出ました。
そのバイトで韓国語で話せる友達が身近にできたのもよかったんだと思います。
バイト先で仲良くなった子たちと遊んでうどん食べに行った時の写真！
（みんな部屋着ですが）白い服が私ㅎㅎ 우동 맛집 인 후쿠오카
そしてその後、翻訳のお仕事を紹介していただき、最近はそちらメインです。
通訳して翻訳（韓→日）すると、全然違うなぁ～～～～～～と思うことだらけです。
私はそもそも日本語でも話すのが下手なので、
通訳よりは翻訳が好きだなぁと思います。表現を考えながらできるので。
こんな感じで全く勉強できてない私ですが、こうやって生活の中に韓国語が入ってれば
触れる機会はあるからセーフ（だと勝手に思ってます。）
今回は大学院に進学できることになったので、
アカデミックな表現なんかを勉強しなければ…と思ってはいるのですが…
日本在住一般外国人が読める論文も多くなく、入学してから必死にやろうと思ってます。
歴史勉強も最近始めたのですが、これはまた別の記事でㅇㅅㅇ
それでは、안녕~~!
韓国留学（大学院学位取得）に向けての準備
여러분 안녕하세요!
前回までで大体、韓国の政府奨学金申請から審査についてかき上げました！
見直したい方はこちらにどうぞ↓
そして今は、大学院別審査も終わり、最終試験結果を待っているところです。
本来は最終決定先を提出してから2週間後に最終合格者の発表なんですが、
今年はコロナ19のため、選考が1週間遅れるなどあったのでどうなるでしょう…
今のところなんのお知らせもないので、今週金曜日に発表されるとは思いますが…。
これを確認したらやっと本格的に準備が出来そうです。
今後の予定としては、
〇最終合格者をStudy in Koreaホームページで確認
〇招請状をメールで受けとる
〇ビザ申請（語学研修：D-４ビザ、学位課程：D-2ビザ）
〇航空チケット受け取り（8月7日までに大学が購入、入国に関する案内事項も連絡）
ここまで来たら受け取ったチケットで入国、NIIEDで1日オリエンテーションを受けたら
晴れて入学です☺
＋自分での準備としては
〇住まいをどこにするか
〇携帯電話をどうするか
〇荷物の準備、換金やお金の準備
などが必要になってくると思います。
〇住まいについて
私はワンルームを借りようと思っているのですが、
入国後の2週間隔離などの詳細もまだわからないので、可能であれば最初は寮に入り、
後々部屋を探そうと思っています。
〇携帯電話について
休みに帰省できるかもわからない状態ではありますが、
いろんな契約等でこの番号を使っているので、
解約して番号が変わってしまうのは避けたい私は…
iPhone11を買うことにしました！！！！
調べてみると、シムカードを2種類入れられる、
デュアルシムっていうのがiPhoneXS以降（？）あるみたいですね。
シムカード入れっぱなしで日本でも韓国でも使えてアプリもそのまま使えそうなので
スマホ2台持ちよりは楽かなぁと思います。
これについては購入後また書きたいと思います。
そしてさらに！！！
個人的にはLGとかで勉強用タブレット買いたいなぁと思っているので
そのことについても後々書いていけたらなと思います。
ちなみにパソコンは去年からLG のgramです(^^)/（Macから乗り換えました）
機械音痴ですが購入検討中の方で聞きたいことなどありましたらいつでもどうぞ^^
とりあえず今までの記事のまとめと今後のことについて書きましたが、
入国するまでは奨学金のことがメインになりそうです…TT
それではまた！
KGSP(GKS)韓国招請奨学金について―大学院別審査編―
こんにちは。今回は大学院別の選考について書きます。
前回の記事はこちら↓
2次の合格発表があってから早い学校は3~5日で連絡が来ました。
私は第3希望の学校から5日後に連絡が来ました。
面接などはなく、書類を書いて提出してほしいとのことでしたが、
一般試験？の人と同じ願書の一部を作ってメールで送りました。
教授のサインとか保証人のサインとかがあったのに3日間くらいしか時間なくて
一人暮らしの人とかは大変だろうな…と思いました。
教授もこの時初めて連絡して、サインをお願いしたらすぐに書いて送ってくれました！
で、この記事↓で書いた第2希望の学校ですが、突然ZOOM面接したいと連絡が…
内容は普通に、
★志望動機や研究内容
★英文の翻訳（英→韓）
★自分を合格させたら大学側にどんなメリットがあるか
等でした。
大体30分程度だったんですけど、
合格したら本当に来る気があるのかという確認だったように感じます。
私は嘘がつけないので(？)まだ考え中です。と言って華麗に落ちました。(笑)
そして、1週間前になっても連絡がなかった第一希望の学校は
きっと書類審査だけなんだろうな…と思ってた……のに！！！
ほんとに突然電話がかかってきました。
しかも博士課程に留学中の大学院生から電話がかかってきたので、
中国からの発信と表示され、最初は詐欺かと思って出ませんでした。（ごめんなさい）
そしたらメールで連絡が来て、もう一回かけてもらったら
簡単に研究したい内容とかを話して第一希望であることを確認され、
受け入れできそうだとのことでした。
そうは言われても、これから学内で最終決定されるということだったので
合格メールが来るまでは少し不安でした。
ただ、同じ大学・学部に第2希望で出したあの主席の友人は連絡すら来ず、
そのまま不合格になってしまったとのことでした。もったいない！！！
最終的に、私は３つとも審査期間中に連絡が来て
追加の書類や面接などが簡単にありました。
でも、3校とも連絡なしで合格いただける方もいたようなので、
学校や学部によるみたいです。
合格をもらったらどこの大学に行くか最終決定をメールで送るのですが…
これまた開封されない…という不安。。
とりあえず大学院からも合格をいただいたので、取り消されることはないと思いますが
それでもまだまだ入国するまでは不安な日々です。。。
それではまた…안녕!
